Ideał

Sully Proudhomme

(Literacki Nobel 1901)

      Księżyc lśni w pełni, lazur gwiaździsty
      Oświeca ziemi blade miraże:
      W powietrzni płynie duch świata czysty,
      A ja o gwieździe najwyższej marzę.

      Marzę o gwieździe tej niewidzialnej,
      Która w oddali nieznanej świeci
      I zejdzie do nas z sfery swej dalnej,
      By olśnić oczy przyszłych stuleci!

      Więc gdy swym światłem błyśnie wspaniałem
      Ta gwiazda piękna, jasna, daleka:
      Wy jej powiedzcie, że ją kochałem, O wy, ostatnie syny człowieka!

Tłum. Antoni Lange

Strona główna