Młodość

Samuel Ullman (1840-1924)

(w USA i Japonii wiersz spopularyzował gen. Douglas MacArthur)


      Młodość jest nie tylko okresem w życiu,
      jest stanem ducha, wyrazem woli,
      jakością wyobraźni, siłą emocji,
      zwycięstwem odwagi nad nieśmiałością,
      smaku przygody nad umiłowaniem przyrody.

      Nie zostaje się starym po przeżyciu pewnej liczby lat:
      zostaje sie starym, gdyż porzuciło się swój ideał.
      Lata marszczą skórę,
      odrzucenie ideału marszczy duszę.

      Młodym jest ten, kto się dziwi i zachwyca.
      Pyta się, jak nienasycone dziecko: a potem?
      Stawia czoło zdarzeniom i znajduje radość w grze życia.

      Jesteś tak młody jak twoja wiara.
      Tak stary jak twoje zwątpienie.
      Tak młody jak twoja ufność w siebie.
      Tak młody jak twoja nadzieja.
      Tak stary jak znużenie.

      Jesteś młody tak długo, jak długo jesteś wrażliwy.
      Wrażliwy na to, co piękne, dobre i wielkie.
      Wrażliwy na przesłania przyrody, człowieka i nieskończoności.

      Jeśli pewnego dnia twoje serce ugryzie pesymizm
      i zacznie je trawić cynizm,
      niech dobry Bóg ma w opiece twoją duszę starca.


Strona główna