Sully Proudhomme
(Literacki Nobel 1901)
- Na tej ziemi więdną wszystkie bzy;
Ptasia pieśń jest krótka i tęskniąca,
Ja śnię o lecie, co pieśniami drży
Bez końca... bez końca...
Na tej ziemi żar ust gaszą łzy
I motylą pieszczotę wiatr zmąca...
Ja śnię pieszczotę, co na ustach
drży
Bez końca... bez końca...
Tłum. Bronisława Ostrowska