Me serce jest w górach

Robert Burns


      Me serce jest w górach, me serce nie tu!
      Tam pnie się za sarną po skałach, po mchu!
      Za sarną, jeleniem tam tropi mój wzrok,
      Me serce jest w górach, gdzie bądź niosę krok!

      Żegnajcie mi góry! mój kraju, bądź zdrów!
      Gdziekolwiek po świecie zapędzi los mnie,
      Me serce ku górom, ku górom się rwie!

      O, żegnam was, góry! i wieczny wasz śnieg,
      I wasze doliny zielone wzdłuż rzek,
      I żegnam sosnowy szumiący wasz bór,
      I waszych strumieni ryczący im wtór.

      Me serce jest górach, me serce nie tu!
      Tam pnie się za sarną po skałach, po mchu!
      Za sarną, jeleniem tam tropi mój wzrok,
      Me serce jest w górach, gdziekolwiek krok!

      Tłum. Adam Pajgert

Strona główna